Innehåll
Den japanska mangan blir mer och mer populär, men om du bara har öppnat en för första gången kan du vara förvirrad, och med rätta. Många manga finns fortfarande i sitt ursprungliga format och verkar vara upp och ner för västläsare. Med lite övning kan du lära dig att läsa dem korrekt, så du kan njuta av denna nya konstform med alla.
vägbeskrivning
-
Börja läsa i övre vänstra hörnet. Den japanska mangan läses från vänster till höger, istället för att läsa från höger till vänster. Ord läses fortfarande på samma sätt, men sidorna är i olika ordning. Det här är lättare att märka på sidor där blocken är i kö. Läs det längsta hörnet av vänster hand på toppen, flytta till mittblocket och äntligen det sista blocket. Gå sedan till nästa vänstra panel och börja om.
-
Läs från topp till botten. När du har rätt sätt att läsa från vänster till höger, kom ihåg att läsa från topp till botten. Det enklaste sättet att göra detta är att börja med den sista sidan du läser och ta reda på vilken riktning som ska gå. Vanligtvis fortsätter det till höger, men om det är i slutet av en sida kommer det att återvända till vänster igen. Gå till nästa sida, antingen till sidan eller nere, från den sista sidan du läser.
-
Läs talbubblorna i ordning från vänster till höger också. Ballongen på vänster sida läses först och den närmsta toppen av sidan bör läsas först. Denna större ballong till vänster läses först, normalt. Samtal som förekommer på en enda sida bör läsas bakåt. Läs den första ballongen, hoppa till den andra personens första ballong, gå tillbaka till den andra talbubblan av personen som började samtalet och så vidare. Föreställ dig att folk faktiskt pratar bakåt: du skulle inte kunna höra ett helt tal av en person i konversationen innan du lyssnar på andras svar.
tips
- Övning gör perfekt. Börja med en lättare manga, som inte har många förvirrande actionscener.
- Mangan kan också skrivas som "magna".
