Innehåll
Uppdraget för en transkriptionspersonal är att skapa skriftliga versioner av ljudkonversationer. Juridiska och medicinska transkriptioner är de mest kända formerna, men transkription är också viktigt vid affärsmöten och översättning av konversationer till ett annat språk.
Många särdrag i tal, som stammare, kan förvirra en transkriptionsprofessionell. Hur du transkriberar stammarens tal beror på vilken typ av transkription du gör. När du väl känner till dessa riktlinjer är det enkelt att transkribera ord från någon som stammar.
Hur man gör
Steg 1
Skriv stammaren exakt när talaren talar ord för ord i transkriptet. Detta borde vara en kopia av konversationen, så du bör skriva det exakta antalet gånger som talaren stammar. Om han stammar ordet "presidentskap" tre gånger, skriv: "pre-pre-pre-presidency". Denna transkriptionsform används främst för rättegångar och av forskare som studerar talmönster.
Steg 2
Reproducera det totala stammande ljudet med smart bokstavlig transkription. Denna transkriptionsform används oftast. I det behöver du bara ge en uppfattning om vad talaren sa. Om högtalaren stammar tre gånger, skriv bara stammaren en gång. I stället för "pre-pre-pre-presidency" skriver du "pre-president". Vissa kunder föredrar att du stammar helt med den här transkriptionsformen.
Steg 3
Lämna stammaren helt ute med bara det redigerade innehållet eller transkriptet. Den här transkriptionsformen ska bara återge meddelandet som användaren skickade, så att stammande och irrelevanta ord som "en" utelämnas.
