Innehåll
Det finns flera sätt att betala för att översätta online och många fördelar med att kunna arbeta på det sättet. Arthur Borges på TranslatorsCafe.com listar en av fördelarna med att vara "din egen chef med friheten att hantera din tid som du föredrar, i tid". Nyckeln till att hitta denna typ av arbete är att annonsera och vara närvarande online.
vägbeskrivning
-
Registrera på webbplatser som ProZ och Aquarius att erbjuda dina översättningstjänster. Nicholas Ferreira, en ProZ-översättare, föreslår att du försöker skapa ett gratis konto på webbplatsen och bara då köpa en, som kommer med verktyg och funktioner, efter att ha beaktat hur mycket det hjälper.
-
Annonsera dina tjänster. I början av din sökning efter översättningsjobb kommer det här steget förmodligen att ta tid. Överväg att skapa en professionell webbplats med ditt CV tillgängligt för potentiella kunder.
-
Var aktiv på webbplatser för frilansöversättare. Posta i forum, hjälp andra översättare när de behöver känna en viss term på sitt modersmål. Om du gör det kan det leda till att du får jobb genom hänvisning från översättare som inte kommer att kunna göra dem.
-
Sträva efter att maximera med varje klient. Be om hjälp från andra översättare när du inte vet hur man översätter en term eller ett begrepp. Genom att producera högkvalitativt arbete kommer kunderna sannolikt att återgå till dina översättningar i framtiden och / eller vidarebefordra fler kunder till dig.
tips
- När du startar din karriär som översättare, var flexibel vad gäller vilka typer av jobb som ska väljas. Översättningsprogram kan hjälpa dig när din arbetsbelastning ökar.
