Innehåll
Forntida Egypten är ofta förknippad med faraoner, pyramider och Nile delta. De hieroglyfiska, hieratiska och demotiska skrivsystemen som används över en period på mer än fyra tusen år har använts för att skapa en mängd litteratur som ger oss en smak av denna antika värld och mänsklighetens natur i allmänhet.
Religiös poesi
Kung Akhenaten var en härskare, omkring 1350 f.Kr., som förutsåg byggandet av strukturen i Karnak, men var också en poet. Hans "Salm till solen" är en religiös dikt, eftersom de gamla egyptierna ansåg stjärnan en synlig form av Gud. En del av hans arv var att tvinga den polytheistiska religiösa praxisen att bli monoteistisk. I sin poesi lovar han sin Gud på monoteistisk sätt och initierar dikten: "Må hans heliga ljus skina från himmelens höjder, / Åh, leva Aton, / Källa till allt liv!" Han fortsätter i den sjunde stanza med "Åh, en Gud, / utan lik!"
Användning av metafor
Euiden av det nya Egypten i det gamla Egypten gav många kärleksdiktar. Dessa dikter uttrycker kärlekens högre känslor, men speglar också hur vardagligt livet var under denna period. I en untitled dikt diskuterar berättaren sin älskade kärlek i fråga om eld och längtar som en hawk som söker mat, "för himlen gör din kärlek / som den eld som förbrukar köttet." Inte bara är den universella känslan av kärlek överförd, men också kraften i naturen är viktig för författaren.
Poesi bland arbetare
Arkeologer hittade poesi i Deir el-Medina, en tombbyggande by under det nya kungariket av egyptisk historia. Man tror att arbetarna själva kan ha varit litterära och bidrog till poesin. Samma hantverkare som byggde Ramses II och Tutankhamens gravar kan ha spenderat nätter att skriva och sjunga poesi. En kännetecken för denna konst var användningen av vardagliga aktiviteter som metaforer för kärlek. Här, i "The Traverse", skriver författaren en parallell mellan fisket och hans kärlek: "Jag kommer att gå ner till vattnet med dig, / Och jag kommer tillbaka med en röd fisk till dig, här bland mina fingrar."
Den poetiska traditionen
Egyptisk poesi är den som återspeglar de forntida hebreernas kompositioner i parallellism och rytm. Den egyptiska versen jämfördes med Torahs psalmer och Salomonens sång. Flera av dikterna handlar om sekulär kärlek, ett faktum som fortfarande överraskar många. Texterna, som de översattes, är mycket direkta och deras användning av upprepning och metafor gör dem väldigt bekanta och tillgängliga för den moderna allmänheten.
